The Legend of Maula Jatt movie review: Charming Fawad Khan delivers the goods in ‘chatpata’ Game of Thrones