Priyanka Chopra shares romantic moments with Nick Jonas, supports him during 'Only Human' music video shoot