REVEALED: Here’s what Ananya Panday and Anurag Kashyap were working on together