"I have a free pass from audiences to do different cinema!"- says Ayushmann Khurrana on his diverse content choices