The Tashkent Files movie review: This Vivek Agnihotri film is a series of eye-roll moments