Kubbra Sait recalls auditioning for Ready, reveals Salman Khan would joke that she was 'ready maid' for the role