Priyanka Chopra and Nick Jonas twin in their traditional avatars during Siddharth Chopra's roka ceremony