Ranveer Singh beats Virat Kohli as he tops the list of the most visible celebrity on television