Aishwarya Rai Bachchan snapped celebrating her father's birthday with kids from Smile Foundation