Sanju actor Vicky Kaushal fills potholes in Mumbai in an appeal for better roads