Manto: Nawazuddin Siddiqui charged Re. 1 as his fees and the rest of the cast worked for free