Huma Qureshi to feature in Netflix original directed by Deepa Mehta