This beauty pageant winner will be making her big Bollywood debut with Shah Rukh Khan’s Zero