Mahanati movie review: Savitri’s Devdas-esque story makes for good drama