Karan Johar rings in his 46th birthday in New York; Bhumi Pednekar joins the celebrations